Getting the best support from a diabetes prevention. American diabetes association 1800diabetes 3422383. Diabetes is a complex disease, and theres much to learn. If you have diabetes, three key stepsthe abcscan help you better manage your diabetes and lower your risk of heart attack and stroke. This handout also adapts two charts from the national diabetes education program publication small steps, big. Cdapp sweet success resources free patient education. Carbohydrate counting for people with diabetes page 3 meal planning tips a meal plan tells you how many carbohydrate servings to eat at your meals and snacks. Spanish language materials can be found interspersed in the resources section of this website, but this page brings all spanish language materials to one place for your convenience. Guidelines for glucose monitoring during pregnancy 215 b. Educational materials for your patients novomedlink. Lilly diabetes has developed resources to provide inspiration, recognition, and education to help people impacted by diabetes overcome the challenges of the disease. In diabetes, the body does not use the food it digests well.
A special interest is using art and design in novel ways that help those with diabetes better understand and manage their care. The following are reproducible patient education handouts available in pdf format. Spanish language resources american association of diabetes. Maintaining a healthy weight for life is important for everyone. Cdc diabetes prevention program curricula and handouts this site offers excellent resources for those interested in offering diabetes prevention education. Find printable handouts and fact sheets that can be used for health fairs. Spanishlanguage materials can be found interspersed in the resources. Free printable patient education handouts diabetes. Explains diabetes abcs and ways to stay healthy and control the disease.
Find information and resources on diabetes, including reducing your risk for developing it, managing and healthy eating if you have it, and more. For a detailed nutrition evaluation, please obtain a referral to schedule an appointment with one of our registered dietitians. It means your blood glucose levels are higher than normal but arent high enough to be called diabetes. Spanish language resources american association of. Topics in this handout are discussed in chapter 5 of the american dietetic association guide to diabetes medical nutrition therapy and education 1. Our library of highlyacclaimed learning materials demonstrates novo nordisks ongoing commitment to help you educate and support your patients with diabetes. Just the facts for people with ckd spanish life options this document requires a coversheet. A1c test a the a1c test is short for hemoglobin a1c. Complications of diabetes diabetes is a chronic or lifelong disease that can result in both long term and short term complications. With a minimum order of five or more programs we will also include your organization logo and name on the handouts. Find additional tools and resources in the nutrition, physical activity, and screen time reduction sections. Spanish, low literacy pdf very low literacy pdf general diabetes patient education handouts through a partnership with home diagnostics, a producer of glucometers, the acu has created new patient education materials focused on diabetes for a low literate and multicultural population. Before sharing sensitive information online, make sure youre on a. It is a good idea to prevent sweet beverages and fruit juices as a way of satiating thirst.
Diabetes self management patient education materials table of contents click on any of the links below to access helpful materials on managing all aspects of diabetes that can be printed and given to your patients. Food pyramid word document adapted from the wellness forum. Healthy food choices for people with diabetes what can i eat. Eat right nutrition tip sheets provide practical food and nutrition guidance for healthy eating. These materials are in the public domain and therefore no permission is needed to print, reproduce, or use them. Prior to your diabetes was diagnosed, you might have been more thirsty than normal. In this section, youll find handouts, illustrations, and links organized by topic. Patient education handouts previously called patient education slicks the following are reproducible patient education handouts available in pdf format. Linking to a nonfederal website does not constitute an endorsement by cdc or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website. It shows you what your blood glucose has been over the last 3 months. A large part of it is making choices about the foods you eat. Guidelines for glucose monitoring during pregnancy 216 b. Check out the snaped library for even more spanish language resources.
Through our insulins and diabetes products, resources, and support programs, lilly helps make life better for people with diabetes. They can put blood sugar levels up really high and extremely rapidly, and can make you put on weight in the long term. Blood glucose control before you get pregnant and throughout your pregnancy, your goal is to have your blood glucose levels as close to the nondiabetic range as possible without causing very low blood glucose levels hypoglycemia. National institute on alcohol abuse and alcoholism what is atrial fibrillation. The shop diabetes store from the american diabetes association. How to help a loved one with diabetes when you live far apart. About diabetes hhs, centers for disease control and prevention, national center for chronic disease prevention and health promotion, division of diabetes translation. Materials to help educate and support your patients with diabetes. For many adults, eating 3 to 5 servings of carbohydrate foods at each meal and 1 or 2 carbohydrate servings for each snack works well. Click here to view or download the program handouts. These educational handouts are written by academy staff registered dietitians and provided in english and spanish. Help expecting mothers understand how gestational diabetes can affect them and their babies.
Everyone knows that vegetables are healthier than cookies. This is a collection of spanish language materials developed by snaped programs that teach these skills. These handouts may be reproduced for educational purposes only through the expiration date with credit granted to ddpg. Over time, having high blood sugar levels can cause serious health problems, but you can prevent or delay these problems by eating healthy meals, being physically active, monitoring your blood sugar and taking the medicine your doctor prescribes. View pdf icon pdf 5 mb view pdf icon pdf 21 mb program overview. English for chinese groups chinese simplified chinese traditional indian. To help you, adces has created a number of resources on different themes that are designed to help navigate issues you may face. Snack options 4 if you circled any of the above, try one of these activities first. Links with this icon indicate that you are leaving the cdc website the centers for disease control and prevention cdc cannot attest to the accuracy of a nonfederal website. The programs on this page are not for use by organizations or health care professionals. Jan 17, 2018 education materials in spanish joslin diabetes center. Prediabetes spanish note to the health care professional.
This document contains information andor instructional materials developed by the university of michigan health system umhs for the typical patient with your condition. If you have diabetes, healthy eating helps keep your blood sugar in your target range. If you would like to order print versions of our most popular materials while supplies last, please visit the acp store. General procedure for self blood glucose monitoring 232. Control the abcs of diabetes national heart, lung, and.
Click on the english or spanish version of the topics listed below to view or download the diabetescare programs you want in either. In this section, you will find materials to assist your patients with learning about diabetes and diabetes management. Listing of patient education materials in spanish language. Making choices managing diabetes from day to day is up to you.
Carbohydrate counting a tool to help manage your blood glucose. This booklet provides your patients with key information about diabetes and why it happens, tools and resources to help with diabetes management, and tips for living well with diabetes. Also, includes tips for eating healthily during holidays, and. Shopping, food prep, and cooking are important skills taught in snaped. General diabetes patient education handouts general diabetes patient education handouts acu is pleased to make available eight patient education flyers on living with diabetes newly translated into haitian creole also known as hc or kreyol. For more information, read our myplate graphics standards. Diabetes education handouts in spanish diabetestalk. Mar 01, 2018 posts about handouts in spanish written by kyle homertgen, do. Our team provides you with uptodate nutrition education for your medical condition, including individual appointments with a registered dietitian and informative nutrition handouts. What it means for you english, low literacy pdf very low literacy pdf spanish, low literacy pdf very low literacy pdf about insulin english, low literacy pdf very low literacy pdf spanish, low literacy pdf very low literacy pdf. Materials and handouts consists of the participant schedule, tools to assist with tracking food, fitness, and weight, and additional resources. May 01, 2019 diabetes is a disease or condition that occurs when your blood sugar glucose is too high. Daily diabetes meal planning guide a daily meal plan is an important part of your diabetes management, along with physical activity, blood sugar glucose checks, and, often, diabetes medications. Diabetes, gum disease, and other dental problems national institute of diabetes and digestive and kidney diseases also in spanish.
These tools and resources help families and communities learn more about managing a healthy weight. Learn about the abcs and keep track of your progress for each one. Take care of your kidneys and they will take care of you. Hhs, national institutes of health, national diabetes education program. Diabetes self management patient education materials table of contents click on any of the links below to access helpful materials on managing all aspects of diabetes that can be printed and given to. Each publication is available in english and spanish, and provides links to additional information on national institute of diabetes and digestive and kidney diseases niddk web pages. The purpose of cdapp sweet success is to improve maternal and fetal birth outcomes through promotion of health education, and disease prevention. Download and share any item instantly, or place a complimentary order and have select print materials shipped directly to your office. Diabetes self management patient education materials.
Page 2 has space for a provider or pharmacist to indicate instructions and doses for treating a fever with acetaminophen. Learn how you can still have great tasting food with diabetes. Ada diabetes education library offers over 170 topics on diabetes that are searchable by topic and language. It happens when too much glucose stays in the blood stream because there is no or too little insulin that can move it into. These materials can help with food safety education when working with spanish speaking participants. General procedure for self blood glucose monitoring 231. But there are also best choices within each food group. Spanishlanguage resources for diabetes care and education specialists and people with diabetes. Integrative medicine for the underserved a nonprofit organization we are affiliated with cv im awesome foursome pdf by ben brown md thanks to steven sinatra md date. Information for parents about a childs fever and how to treat it.
It may include links to online content that was not created by umhs and for which umhs does not. This guide provides you with a variety of information that may help you plan your. A brochure is posted online in english and spanish that lists simple ways to relax such as. Free teaching resources for people with diabetes diabetes. Some are designed for children and work great in afterschool youth settings. American diabetes association 1800 diabetes 3422383. Diabetes and chronic kidney disease stage 14 spanish national kidney foundation this document requires a coversheet. This bilingual presentation is intended to be used by clinicians during discussion with patients about carbohydrates and blood glucose. Intermountain healthcare is a utahbased, notforprofit system of 24 hospitals includes virtual hospital, a medical group with more than 2,400 physicians and advanced practice clinicians at about 160 clinics, a health plans division called selecthealth, and other health services. Patient handouts in english and spanish chapter topic page 1. Diabetes handouts for providers and educators scripps health. A 2 page instruction sheet about preparing for abdominal ultrasound. National institute of arthritis and musculoskeletal and skin diseases also in spanish. Did you have gestational diabetes when you were pregnant.
The cells in your body need insulin to change glucose, the sugar that comes from the food you eat, into energy you need to live. Spanish, low literacy pdf very low literacy pdf general diabetes patient education handouts. It is culturally tailored to reflect foods commonly consumed by latino americans and includes photos of foods, meal comparisons, and portion sizes. There is no ideal meal plan that works for everyone with diabetes. Stay tuned to this page for the launch of our new patient and interprofessional partnership initiative for the delivery of highquality, patientcentered, interprofessional education resources for internists, patients, and. Prediabetes is a condition that comes before diabetes. These tip sheets make great handouts for your nutrition education presentations. It is hard for the body to use carbohydrates and fats. They can either supplement our nutrition education selfinstructional booklets or add to other wellness or parent education resources. Learn more about diabetes with our resource materials. Pennington nutrition series our mission is to discover the triggers of chronic diseases through innovative research that improves human health across the lifespan.
This handout explains what they can expect during and after pregnancy. Four steps to help people with diabetes understand, monitor, and manage diabetes. Without insulin, this sugar cannot get into your cells to do its work. In an effort to reach as many people as possible, regardless of educational background, literacy level, and country of origin, the latino diabetes initiative developed an audionovella on cd, with an accompanying patient handbook. The main marker of diabetes is high blood sugar glucose. Thermy image library spanish images at bottom of page. Available in english, spanish, chinese and other languages. View sciencebased, patientfriendly, and consumerfriendly fact sheets to hand out at health fairs and community events. Educators and providers can use these scripps handouts to help patients understand diabetes. American heart association why should i be physically active. Spanish english description of cholesterol, including how excessive carbohydrates can lead to high levels, what low and high cholesterol levels indicate about someones diet and the function of good vs.
781 783 1466 770 255 135 1559 340 706 1272 707 670 563 1017 874 1367 318 366 59 1527 214 411 712 1381 1400 975 279 665 381 1139 1183 100 484 1316